joi, 31 iulie 2008
Abonați-vă la:
Postări (Atom)
skip to main |
skip to sidebar
matrix mechanism by zgondy 2008
concept RO
Pe un carton de 160x200 cm, paşii de dans ai unei fetiţe cu tălpile vopsite într-un roz puternic desenează o poveste de cutie muzicală. Rochiţa roz, tălpile roz imprimă un univers roz concentrat în harta unor tălpi ingenue. Pe carton, non-figurativul vibrează precum un tomograf al unor trăiri şi amintiri venite din subconştient. În « Mecanismul matriţă » (video & imprimare & performance), se pun în relaţie două tipuri de imprimare: gravarea fără serialitate (cea a tălpilor) şi gravarea mediată prin videoclipul care redă la nesfârşit istoria scrierii acestui experiment. O lume trăită laolaltă cu o lume proiectată, dar care vorbeşte cu emoţie despre singurătatea şi multiplicarea tălpilor ei într-o lume ce se pierde din ce în ce mai mult pe sine !
concept ENG
On a board of 160x200 cm, the dancing steps of a little girl with the tracks painted in an intense pink drawns a boxed musical tale.The pink frock, the pink tracks engrave a pink universe concentrated in the map of some ingenuous tracks. On the board, the non-figurative vibrates same as a tomograf of some livings and memories came from the unconscious. In "Matrix mechanism" (video&stamp&performance), make dealing two tipes of stamp: etching without serial (the tracks) and the media engrave by the clip that restores to endless the history of writing this experiment. A world lived together with a designed one, but one that speaks with emotion about loneliness and multiplication of her tracks in a world that herself loses increasingly more.
despre mine
- .
- ., ., Romania
- Mihai Zgondoiu (n. 1982) este artist vizual, asist. univ. dr. la Universitatea Națională de Arte din București, Facultatea de Arte Decorative și Design, departamentul Design (din 2014), iniţiator şi coordonator al galeriei Atelier 030202 – spațiu de artă contemporană din București (dec. 2009 până în prezent), inițiator și co-curator al galeriei geamMAT a Muzeului de Artă din Timișoara (din 2012 – 2014), co-curator Atelier în tranziție (2009-2013), Graphic Designer la Teatrul de Comedie din București (2005 – până în prezent). Membru al Uniunii Artiștilor Plastici din România (din 2005). Oscilează cu lejeritate între experimental și tradițional, arta sa abordând o arie largă de genuri și tehnici artistice de la desen, colaj și print la video-instalații, acțiuni-performance și artă urbană. Mai multe detalii pe www.mihaizgondoiu.ro
contact
e-mail: mihaizgondoiu@yahoo.com / mihaizgondoiu@gmail.com
